the same to you แปล

• adv.
  เช่นกัน [chen kan]

• same     1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
• same to you     idm. ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน
• you     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• as same as    adv. เท่า ๆ กัน [thao thao kan]
• be same    ตรงกัน พ้องกัน สอดคล้องกัน เหมือนกัน
• be the same    1. v. เหมือน [meūoen] 2. v. exp. พ้องต้องกัน [phøng tǿng kan]
• be the same as    v. - ตรงกับ [trong kap] - โต้ตอบ [tō tøp] - เทียบเท่า [thīep thao]
• not the same    1. adj. - ผิดกัน [phit kan] - ไม่เหมือนกัน [mai meūoen kan] 2. adv. คนละแบบ [khon la baēp]
• same as    ราว คราว เหมือน เท่ากับ นั่นเอง ตาม ทําตาม ราวกับ
• the same as    1. adj. (inf.) เสมๆ [sēm sēm] 2. n. ท่าว
• and you ?    xp และคุณล่ะ [lae khun la]
• and you?    xp แล้วคุณล่ะ [laēo khun la]
• for you    X - ฟอร์ยู - ให้คุณ [hai khun]
• on you    ติดตัว
• there you are    นั่นปะไร

• นี่รู้ไหม คุณนะทิ้งหนูไป ตอนนี้หนูก็จะทิ้งคุณไป
  You know what? You walked out on me, and I'm gonna do the same to you.
• บางทีพระองค์ก็จะให้ท่านด้วยเช่นกัน กษัตริย์ฮอริค
  May they do the same to you, king Horik.
• ถ้ามันเหมือนกันกับนาย ฉันคิดว่าควรตื่นได้แล้ว
  If it's just the same to you, I think I'd like to wake up now.
• แกทำให้ฉันต้องฆ่าคน และตอนนี้ฉันก็จะทำแบบนั้นกับแก
  You made me kill a man and now I'm gonna do the same to you!
• ฉันกลัวว่าเขาจะทำแบบเดียวกับเธอด้วย เซเรน่า
  I was worried he was gonna do the same to you, Serena.
• ถ้าคุณอยากที่จะทำลายผม คุณจะทำเหมือนกันไหม
  If you attempt to bring destruction down upon me... I shall do the same to you.
• ถ้าแบบนั้นทำให้เราอุ่นขึ้นล่ะก็ ฉันว่าอย่าทำตามดีกว่า
  If that's what it takes for us to get warm, I'd rather not... if it's all the same to you, all right?
• แจ็ค เหมือนอย่างที่เจ้าว่า ข้าก็แค่อยากจะ... .
  Jack, if it's all the same to you, I'd be just as
• คนที่จ้างพวกแก เดี๋ยวมันก็ฆ่าแกเหมือนกัน
  The guy that hired youse he'll just do the same to you.
• เอ่อ คือ อย่างว่า พวกเราอยากอยู่รวมกัน ถ้าคุณจะไม่ว่าอะไร
  Uh, well, we'd like to, you know, stick together, if it's all the same to you.